En 1977, en los albores de la democracia, un grupo de inspectores de policía es destinado a Torremolinos para formar un equipo especial de Estupefacientes en la Costa del Sol. Ellos son Bruno, Martín, Leo y Terrón y tienen un objetivo claro: los hermanos Peña, unos violentos traficantes de hachís.
En 1977, en los albores de la democracia, un grupo de inspectores de policía es destinado a Torremolinos para formar un equipo especial de Estupefacientes en la Costa del Sol. Ellos son Bruno, Martín, Leo y Terrón y tienen un objetivo claro: los hermanos Peña, unos violentos traficantes de hachís.
Los hermanos Peña arrasan la Costa del Sol con salvajes atracos a bancos. Leo descubre que un grupo de extrema derecha cercano a su familia tiene vínculos con ellos y trata de anticiparse al siguiente robo, pero no lo consigue y no puede evitar que la operación se complique.
El seguimiento a unos camellos lleva a la brigada a descubrir el modus operandi de los desembarcos de hachís. Con el Chino como cebo, consiguen tender una trampa a unos traficantes franceses, Reyes utiliza las fiestas en la playa para vender droga y la pasión entre Bruno y Yolanda ya es incontrolable.
La brigada Costa del Sol da con Capitano, una pieza fundamental en el transporte marítimo de hachís. En sus tareas de vigilancia descubren un zulo donde el traficante esconde a una mujer magrebí, Salima. Al principio piensan que se trata de un secuestro, pero pronto se dan cuenta de que la realidad es muy diferente a lo que creen...
Leo se infiltra como comprador de droga al por mayor para atrapar a Emilio Tortajada, un maleante, que actúa con impunidad gracias a sus contactos en el régimen. La brigada no lo sabe, pero la misión es una cuestión personal para Leo porque Tortajada tiene vínculos con su padre, un importante militar retirado.
Los hermanos Peña arrasan los lugares donde se trafica con droga fuera de la influencia de Reyes. Se han convertido en socios peligrosos, dispuestos a todo por conseguir el monopolio del negocio en Torremolinos. Reyes sabe que tanta violencia está llamando la atención policial y quiere librarse de esta obligada asociación con los Peña.
Dandi sale de la cárcel y sus movimientos revelan algunos secretos a la brigada, que descubre un nuevo método para llegar al corazón del tráfico en Torremolinos: las escuchas telefónicas. Las mentiras sobre la muerte de Cristóbal Peña llevan a Bruno a actuar por su cuenta y complican una operación para detener a la figura clave del negocio en la Costa del Sol.
Las escuchas telefónicas desvelan una nueva pieza en el tráfico de drogas de Torremolinos: Roque el de los Perros (Joaquín Núñez). Trabaja para un delincuente apodado el Inglés, un enigmático y escurridizo personaje que entra con fuerza en el mapa del tráfico y juega con una doble ventaja: el misterio y la crueldad.
Es 30 de noviembre de 1977. España entera está pendiente de si el país se clasifica o no para el Mundial de Argentina en un encuentro ante Yugoslavia que promete ser de infarto. Pero mientras, en Torremolinos, la tensión viene por otros asuntos: Atila Peña asalta el Camelot en busca de venganza.
Bruno lucha por sobrevivir al disparo. La noticia de que se encuentra todavía con un hilo de vida corre por Torremolinos, un lugar en el que el policía tiene demasiados enemigos; el peor de ellos, Atila Peña. La llegada del exlegionario y su banda convierte el hospital en una encerrona para él, para la Brigada, para Yolanda y Charo.
La Nochebuena del 77 en Torremolinos no es precisamente una noche de paz. Con Bruno convaleciente y fuera de la Policía, la brigada intenta encontrar la pista de quien le disparó. Las investigaciones se centran en Roque. Mientras, Atila continúa con su letal huida hacia adelante.
Tras la matanza de Nochebuena, Marielena sufre por la ausencia de noticias sobre Reyes y la incertidumbre de no saber si está vivo o muerto. Con Roque detenido, la Brigada está cerca de descubrir la identidad del enigmático Inglés, la pieza clave en el mapa del tráfico de hachís de la Costa del Sol
