El infierno de los Burlangas

Bruno gets a wake-up call. Fredo brags about his trade to the wrong person. Leo organizes a sting operation to catch a con artist who swindled his dad.

Bruno revient brutalement à la réalité. Fredo se vante auprès de la mauvaise personne. Leo organise une opération d'infiltration pour attraper l'arnaqueur de son père.

Leo se infiltra como comprador de droga al por mayor para atrapar a Emilio Tortajada, un maleante, que actúa con impunidad gracias a sus contactos en el régimen. La brigada no lo sabe, pero la misión es una cuestión personal para Leo porque Tortajada tiene vínculos con su padre, un importante militar retirado.