Penelope catches the eye of nature-loving Lord Debling, to the dismay of other admirers. A near-catastrophe on a windy day makes a hero out of Colin.
Любитель природы лорд Деблинг обращает внимание на Пенелопу к неудовольствию других воздыхателей. Колин геройски предотвращает катастрофу во время сильного ветра.
Sehr zum Leidwesen anderer Verehrer zieht Penelope die Blicke des naturverbundenen Lord Debling auf sich. Eine Beinahe-Katastrophe an einem windigen Tag macht Colin zum Helden.
Au grand dam de ses autres admirateurs, Pénélope attire l'attention de lord Debling. Un jour de grand vent, une catastrophe évitée de justesse érige Colin en héros.
Para disgusto de otras admiradoras, lord Debling, el hombre amante de la naturaleza, se fija en Penelope. Un percance ocurrido en un día de viento convierte a Colin en un héroe.
Penelope chama a atenção de lorde Debling, para a tristeza de outra admiradora. Em um ato heroico, Colin impede que um incidente se transforme em catástrofe.
Penelope attira l'attenzione dell'amante della natura Lord Debling, provocando il disappunto di altre ammiratrici. Una catastrofe evitata per un soffio fa di Colin un eroe.
Penelope trekt de aandacht van natuurliefhebber Lord Debling, tot ongenoegen van andere bewonderaars. Op een winderige dag maakt een ternauwernood afgewende ramp Colin tot held.
