Season 3

Während die neuen Debütantinnen ihrem ersten Ball entgegenfiebern, tritt ein Mauerblümchen mit Doppelleben inmitten von Geheimnissen und Überraschungen ins Rampenlicht.

As the season of glittering balls and matchmaking arrives, Penelope Featherington finds herself out in society and searching for a match. Convinced that her secret love, Colin Bridgerton, does not reciprocate her feelings, she opens herself to new suitors under Colin's guidance. But meanwhile, in such close proximity, Colin is confronted with his true feelings for Penelope.

Alors qu'une nouvelle vague de débutantes s'apprête à éblouir au bal, une jeune fille réservée voit son ciel s'éclaircir entre surprises et secrets… et sa double vie.

Terwijl een nieuwe lichting debutanten de ster van het bal wil worden, vindt een muurbloempje met een dubbelleven zichzelf te midden van geheimen en verrassingen.

Entre as novas debutantes ansiosas por ser a estrela do baile, uma figura despretensiosa com uma vida dupla encontra a sua luz entre segredos e surpresas.

Enquanto um novo grupo de debutantes anseia por brilhar no baile, uma jovem que leva uma vida dupla supera a timidez entre segredos e surpresas.

Едва начавшие выезжать в свет девицы жаждут блистать на балу, в то время как застенчивая героиня, ведущая двойную жизнь, расцветает посреди тайн и неожиданностей.

A medida que llega la temporada de bailes brillantes y emparejamientos, Penelope Featherington se encuentra en con la sociedad y en busca de una pareja. Convencida de que su amor secreto, Colin Bridgerton, no corresponde a sus sentimientos, se abre a nuevos pretendientes bajo la dirección de Colin. Pero mientras tanto, Colin se enfrenta a sus verdaderos sentimientos por Penelope.