Brome and Felldoh attempt to get the slaves to safety when they learn Clogg and Badrang formed a truce
Le brome et Felldoh essayent d'obtenir les esclaves à la sécurité quand ils apprennent Clogg et Badrang a formé une trêve
Martin besteht den Zweikampf mit Wak, dem Häuptling des Nana-Stamms. Aber die wilden Krieger-Eichhörnchen scheinen sich nicht geschlagen zu geben. Keyla der Otter gräbt sich und die fliehenden Sklaven aus dem eingestürzten Fluchttunnel frei. Doch sie haben viel Zeit verloren, und Badrang ist ihnen bald auf den Fersen. Brome holt Ballaw, Rowanoak und Felldoh zu Hilfe, um den Flüchtenden gegen die Truppe des Tyrannen beizustehen. An der Steilküste gelingt es ihnen, die Sklaven an Seilen in Sicherheit zu bringen und Badrangs Krieger mit einer Steinlawine zurück zu schlagen. Doch ein Scherge des Bösewichts verfolgt sie unbemerkt. Während Badrang in das Scharmützel verstrickt war, hat sich Käpt’n Clogg die unbewachte Festung Marshank unter den Nagel gerissen. Er herrscht jetzt hier. (Text: KI.KA)