As the Mirdrop threatens to destroy Martin and friends, Rose rushes the monster with a thick branch
Comme le Mirdrop menace de détruire Martin et des amis, des ruées(joncs) de Rose le monstre avec une branche épaisse
Martin, Rose, Pallum und Grumm wandern Richtung Noonvale. An einer Weggabelung, vor der eines von Pollekins Rätseln gewarnt hatte, geht Grumm allein weiter und wird von einem Bienenschwarm attackiert. Brome und Felldoh gelangen im Schlepptau der „fahrenden Gauklertruppe von Rosehip“ nach Marshank. Während sich Clogg und Badrang mit ihren jeweiligen Schergen die Zauberdarbietungen betrachten, gelingt es Felldoh ins Sklavenlager zu gelangen. Durch ein Loch in der Mauer beginnen sie die Flucht, werden aber mittendrin vom Spitzel Druwp überrascht und verraten. Es kommt zum Kampf, in dessen Verlauf Druwp stirbt und Barkjon verletzt wird. In letzter Sekunden entkommen Felldoh und sein Vater mit der Gauklertruppe. Martin, Rose, Pallum und Grumm begegnen auf ihrem Marsch dem Mirdop, einem Ungeheuer, das sie zur Umkehr zwingen will. (Text: KI.KA)
