Mattimeo and his companions race to the landslide beneath with their parents buried, and are seen by Slagar who send rats to recapture them. Within the cave Matthias and the Pursuers are close to suffocating while above them - unknown to them - Mattimeo digs frantically. And Slagar watches.
Beneath Redwall Abbey, John father of the captured Tim and Tess, helps decipher the ancient Loamscript - but it contains more questons then answers. They work on, aware that solving the complex riddle will give them an answer to where their young ones are being taken. The answer indicates the South - and Warbeak and her Sparra squadrons take copies of the partly solved riddle and fly South to try to find Matthias.
Mattimeo is recaptured by Slagar and cruelly forced to abandon his dying father - it forces the last step in his transformation which chills even Slagar with its cold intensity. Mattimeo has become a warrior as, behind him, his father Matthias is released by Log-a-log and his shrew army -
Mattimeo et ses compagnons courent vers le glissement de terrain en dessous, leurs parents enterrés, et Slagar les voit. Ils envoient des rats pour les reprendre. Dans la grotte, Matthias et les poursuivants sont sur le point de suffoquer tandis qu'au-dessus d'eux - à leur insu - Mattimeo creuse frénétiquement. Et Slagar regarde. Sous l'abbaye de Redwall, John, père des capturés Tim et Tess, aide à déchiffrer l'ancien Loamscript - mais il contient plus de questions, puis de réponses. Ils travaillent, conscients que résoudre cette énigme complexe leur donnera une réponse quant à l'endroit où leurs jeunes sont conduits. La réponse indique que le sud - et Warbeak et ses escadrons Sparra prennent des copies de l’énigme en partie résolue et volent vers le sud pour tenter de retrouver Matthias. Mattimeo est repris par Slagar et cruellement contraint d'abandonner son père mourant - il impose la dernière étape de sa transformation, ce qui refroidit même Slagar avec son intensité froide. Mattimeo est devenu un guerrier, derrière lui, son père Matthias est libéré par Log-a-log et son armée de musaraignes
Bei dem Versuch, die verschütteten Eltern wieder aus der Höhle auszugraben, werden Mattimeo und seine Freunde erneut von Slagar geschnappt. Slagar lässt sich sogar dazu hinreißen, den kleinen Mattimeo auszupeitschen, weil er ihm die Stirn geboten hat, Mattimeo schwört ewige Rache. Kornblume, Konstanze, Abt Mortimer und Hans Kirchenmaus bemühen sich unterdessen gemeinsam, das Rätsel der Äbtissin Germania zu lösen. Nach langer Arbeit gelingt es ihnen, alle Hinweise deuten nach Süden! Also ist das die Richtung, in die Slagar die entführten Kinder bringt. Der Spatz Kriegsfeder wird versuchen, diese Botschaft Matthias und seinen Freunden zu überbringen. (Text: KI.KA)
