De retour de l’opération au Maroc, Patrick réalise qu’il a été manipulé par le clan Perez pour mettre hors-jeu les El Hassani. C’est alors que Julien retrouve la trace de l’indic qui l’avait doublé. Toute l’équipe de la BRI se prépare à l’interpeller.
Back from the operation in Morocco, Patrick realizes that he has been manipulated by the Perez clan to put the El Hassani offside. It is then that Julien finds the trace of the informant who had double-crossed him. The entire BRI team is preparing to question him.
Als Patrick kapiert, dass er manipuliert wurde, um die El Hassanis zu stoppen, eskaliert die Lage.
