À la BRI Versailles, unité historique spécialisée dans le grand banditisme, Saïd prend la tête d’une équipe constituée de jeunes flics d’élite : Badri, Vanessa, Julien et Socrate. Il devra trouver sa place au sein de son groupe, en imposant des méthodes bien différentes de celles de Patrick, l’ancien chef charismatique et respecté qui entretient des liens troubles avec le voyou Éric Perez, alors qu’une guerre des gangs risque d’embraser la capitale.
Aliases
Saïd leads a team of young elite cops and will have to find his place within his group while preventing a gang war from breaking out between Eric's family and that of the El Hassani brothers.
В BRI Versailles, историческом подразделении, специализирующемся на организованной преступности, Саид возглавляет команду, состоящую из молодых элитных полицейских, столь же безрассудных, сколь и эффективных.
Die neue Actionserie handelt von den Einsätzen einer französischen Spezialeinheit der Polizei, die mit teils wilden Verfolgungsjagden den Clans in Paris den Kampf ansagen. Infolge der Terroranschläge im Pariser Bataclan wird eine Umstrukturierung der Sicherheitskräfte angeordnet. Fortan übernimmt Saïd (Sofian Khammes), ein ehemaliger Soldat einer militärischen Spezialeinheit, die Führung des B.R.I.-Versailles. Die neugegründete elitäre Spezialeinheit der Polizei wird zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens in Frankreich eingesetzt.
Saïd egy fiatal elit zsarukból álló csapatot vezet, és meg kell találnia a helyét a csoporton belül, miközben meg kell akadályoznia, hogy bandaháború törjön ki Eric családja és az El Hassani testvérek családja között.
