Die inhaftierte Emmy hat nicht nur ihren Gefängnisausbruch, sondern auch ihr Leben in Freiheit bis ins kleinste Detail geplant. Dieses möchte sie angeblich mit ihrer Gefängnislehrerin Claire, mit der sie heimlich eine Beziehung hat, verbringen: Nach ihrer Flucht erschießt sie Claires Ehemann Sean, um an dessen Geld zu kommen und sich anschließend mit Claire nach Montana abzusetzen. Claire vertraut Emmy blind und kann ihr neues Leben mit Emmy kaum noch erwarten, wohingegen diese sie nur ausnutzt, um ihren eigentlichen Plan mit ihrem Freund Johnny zu realisieren …
A female prison volunteer is attacked by a rough female inmate. On the way to the court hearing that is a result of that attack, the inmate takes ill at a very precise time. The transport is forced to turn into a rest stop, where the inmate escapes. When the inmate shows up at the home of the volunteer and stabs her husband it appears tragic, until it's learned the volunteer and inmate had been working together. The Breakout Kings are in hot pursuit of this "Thelma and Louise-like" duo as they make a run for it.
Dans un centre de détention pour femmes, une ex-prostituée poignarde un gardien lors de son transfert vers le tribunal. Elle réussit à prendre la fuite. Damien, le tueur qui a assassiné Charlie, nargue Lloyd en lui faisant parvenir des cartes postales.
Una volontaria viene aggredita da una detenuta e in occasione dell'udienza per questa infrazione, la detenuta riesce a fuggire. La donna si reca a casa della volontaria e ne uccide il marito e si scopre che le due donne stavano collaborando.
Uma voluntária da prisão é atacada por uma reclusa. No caminho para a audiência resultante do ataque, o preso adoece em um momento muito preciso. O transporte é forçado a se transformar em uma parada de descanso, onde o preso escapa. Quando o preso aparece na casa do voluntário e esfaqueia o marido, isso parece trágico, até que se saiba que o voluntário e o preso estavam trabalhando juntos. Os Breakout Kings estão em perseguição a essa dupla "Thelma e Louise", enquanto tentam fugir.
