ABQ

Als Jesse wieder zu sich kommt und Janes Leiche neben sich findet fällt er in ein tiefes Loch. Walt versucht ihn zu retten.

Walt's lies have pushed Skyler to her limit. Jesse self-destructs after a personal blow, forcing Walt to come to his aid. Donald's grief leads to tragedy.

Janen kuolema musertaa Jessen ja Janen isän. Waltin leikkauspäivä lähestyy ja Juniorin nettisivusto herättää huomiota, mutta julma kohtalo iskee jälleen...

La frustration de Skyler vis à vis des secrets de Walt fait surface. Jesse s'auto-détruit après un échec personnel.

פרק סיום העונה. ג'סי שבור ממותה של ג'יין. אתר התרומות של וולט הבן משגשג והוא אף זוכה לחשיפה בתקשורת. וולט נכנס לניתוח, אבל ממש לפני הניתוח, בעודו מסומם מתרופות הרגעה, הוא אומר לסקיילר משהו שלא רצה לומר.

Jane halála után Jesse teljesen maga alatt van. Walt megszervezi, hogy egy "takarító" eltüntessen minden bűnjelet a helyszínről, így egyelőre a rendőrség nem vizsgálódik a haláleset ügyében. Miután lekéste lánya születését, Walt mégis kibékült Skylerrel, és egyre több örömöt találnak a kisbabában. Sor kerül Walt műtétjére, amelyet a tumor visszahúzódása miatt immár el lehet végezni. Minden rendben megy addig, amíg a nyugtató hatása alatt, a műtét előtt el nem szólja magát Skylernek a bizonyos második mobiljáról.

Mentre si prepara all'intervento, Walt cerca di rimettersi in carreggiata con Jesse, nascondendo la provenienza del denaro a Skyler e al figlio.

Walt tenta reencaminhar a sua vida e a de Jesse enquanto se prepara para ser operado e tenta esconder a origem do dinheiro de Skyler e Walt Jr.

Джесси совершенно раздавлен гибелью Джейн, а у Уолтера дела вроде бы идут на лад: его собственные «отмытые» деньги исправно поступают на счет в виде пожертвований, и операция судя по всему должна пройти успешно. Но ничто не проходит бесследно, и смерть Джейн неотвратимо ведёт к следующей катастрофе…

Skylar se enfrenta a Walt por su secreto, Jesse se derrumba El padre de Jane, apenado, toma una decisión que resulta en una tragedia mayor.

Skylers frustration över Walts hemlighetsmakeri håller på att koka över. Jesse svårigheter leder honom in på en väg av självdestruktivitet, Walt försöker hjälpa honom. Donald som redan är full av sorg, får ett till bakslag.

Bilincini tekrar kazanıp Jane’i ölü bulan Jesse, Walt’u arar. Walt, panik yapmamasını söyler ve hemen Saul Goodman’ı arar. Kısa süre sonra Saul Goodman’ın adamı Mike, Jesse’in evine ulaşır. Mike uyuşturucu kullanımına dair kanıtları ve nakit parayı ortadan kaldırdıktan sonra Jesse’e adli tıp dedektiflerine uyandığında Jane’i bu şekilde bulduğunu ve başka da bir şey bilmediğini söylemesini tembihler.

Jesse ontwaakt en ontdekt dat Jane dood is. Hij belt naar Walt, die op zijn beurt Saul verwittigt. Saul stuurt zijn mannetje Mike Ehrmantraut naar Jesse om diens betrokkenheid met Jane's dood tot het minimum te beperken. Denkende dat Jane's dood zijn schuld is, wordt Jesse depressief en slaat op de vlucht. Nadat hij hem vindt in een drugshol brengt Walt Jesse naar het afkickcentrum. Walt's fondsen worden verder doorgesluisd naar de website van zijn zoon. Via een kennis van Marie bereikt dit nieuws de media, waardoor Walt overvallen wordt door schuldgevoel. Walt's geheimzinnige gedrag van de laatste tijd komt weer tot uiting wanneer hij onder invloed van de anesthesie vlak voor zijn operatie zijn tweede mobiele telefoon vermeldt. Dit zorgt ervoor dat Skyler dieper op onderzoek uitgaat, waardoor ze veel leugens van Walt blootlegt. Hierdoor besluit ze Walt te verlaten. Jane's vader blijkt een luchtverkeersleider te zijn.

Przygotowując się do operacji, Walt stara się odzyskać równowagę życiową, a także utrzymać w tajemnicy przed Skyler i Waltem Jr. fakt, skąd wziął pieniądze.

A frustração de Skyler com o jeito misterioso de Walter chega ao limite. Jesse lida com uma situação devastadora que o coloca no caminho da autodestruição e apenas Walt está disposto a ajudá-lo. Donald, de luto, sofre ainda mais tragédias.

Скајлер се суочава са Волтом због његове тајновитости. Џеси се распада, а Џејнин отац предузима акцију која резултира даљом трагедијом.

Λίγο πριν από το χειρουργείο, ο Γουόλτ προσπαθεί να βάλει τάξη στη ζωή του και στη ζωή του Τζέσι και φροντίζει να μην αποκαλύψει στην οικογένεια από πού βγάζει χρήματα.