No Más

Skyler zwingt Walter dazu auszuziehen – und das, obwohl Walt ihr endlich die Wahrheit über seinen Drogenhandel gesteht. Jesse macht einen Drogenentzug.

As Walt copes with the aftermath of the plane crash and Skyler's anger, Jesse comes to a new realization. A new adversary tracks the elusive Heisenberg. Skyler seeks advice on the state of her marriage and confronts Walt.

Lentokoneturma järkyttää koko yhteisöä, ja syypää turmaan selviää pian. Jesse pääsee vieroituksesta, ja Walt saa uhkavaatimuksen Skylerilta sekä kiinnostavan tarjouksen Gusilta. Meksikosta saapuu kaksi pahaenteistä herraa.

Deux semaines après la collision de deux avions au-dessus d'Albuquerque, la ville est en émoi. Walter connait sa responsabilité, mais se voile la face. Skyler compte demander le divorce et la garde des enfants, ce que Walter Jr refuse. Jesse est en cure de désintoxication. Et deux hommes armés demandent l'aide d'un dieu pour la mort de « Heisenberg », le personnage dealer créé par Walter.

וולט מתמודד עם ההתרסקות לבדו, לאחר שסקיילר לקחה את הילדים ועברה לגור אצל אחותה. ג'סי נכנס לטיפול גמילה ומתמודד עם מותה של ג'יין והתרסקות המטוס בדרכו שלו.

A légi katasztrófát követően Waltnak a személyes, családi felfordulással is meg kell birkóznia, mivel Skyler elköltözött, és el akar válni tőle. Jesse számára véget ér az elvonó, ahonnét egészen más emberként kerül elő. Két mexikói bérgyilkos titokban átlépi a határt, és csendben, de igen szisztematikusan Walt nyomába erednek. Gus ismét ajánlatot tesz Waltnak: 3 millió dollárt kapna 3 havi munkáért.

Skyler obbliga Walt ad andarsene dopo il disastro aereo, mentre la riabilitazione di Jesse lo aiuta a fare i conti con il ruolo avuto nello schianto.

Heel Albuquerque is in shock tijdens de nasleep van het vliegtuigongeluk. Walt woont voorlopig alleen in zijn huis. Skyler bespreekt de scheiding met een advocaat, die haar zegt dat ze geld dat Walt mogelijk verborgen houdt zal ontdekken. Hank helpt Walt verhuizen. Later zoekt Skyler Walt op in zijn nieuwe woonst om hem de echtscheidingspapieren te laten tekenen. Ze beschuldigt Walt ervan een drugsdealer te zijn, waarbij Walt eindelijk bekent methamfetamine te hebben gekookt. Skyler belooft hem niets te vertellen aan Hank en de kinderen als hij de papieren tekent. Jesse bevindt zich nog steeds in het afkickcentrum waar hij de dood van Jane probeert te verwerken. Hij voelt zich schuldig over de gebeurtenissen met de vliegtuigen.

Walt staje w obliczu nowego zagrożenia na nowym froncie oraz poradzić sobie z coraz bardziej rozzłoszczoną Skyler, który musi postanowić, co dalej robić z życiem swoim i dzieci. Tymczasem Jesse staje twarzą w twarz z kilkoma zaskakującymi odkryciami.

Após o acidente de avião, Skyler expulsa Walt de casa. Enquanto isso, a reabilitação de Jesse ajuda-o a perceber o seu papel no acidente.

Всё рухнуло: остатки самолётов и куски тел разбросаны по всему Альбукерке, а у Уолтера теперь полная сумка денег, но нет семьи. Между тем, из Мексики в сторону Нью-Мехико направляются нежданные гости...

Mientras la ciudad trata de sobreponerse al accidente aéreo, Walt tiene que mudarse aunque su hijo no entiende la situación. Jesse sigue en tratamiento y Skyler empieza a preparar los papeles del divorcio.

Efterdyningarna av kraschen påverkar hela samhället. Walt Jr försöker anpassa sig i sitt nya liv.

Os desdobramentos da batida afetam toda a comunidade. Walt Jr. tenta se ajustar à sua nova vida. Walt recebe uma nova oferta após apanhar Jesse na reabilitação.

Док се Волт носи са последицама авионске несреће и Скајлериним бесом, Џеси долази до новог сазнања. Нови противник прати неухватљивог Хајзенберга. Скајлер тражи савет о стању њеног брака и суочава се са Волтом.

Με αφορμή το αεροπορικό ατύχημα, η Σκάιλερ πιέζει τον Γουόλτ να μετακομίσει. Η απεξάρτηση βοηθά τον Τζέσι να αποδεχθεί το ρόλο του στη σύγκρουση.

Uçak faciasının sonrasında Skyler, Walt'u evden ayrılmaya zorlarken terapi, Jesse'nin kazayla ilgili hissettiği sorumlulukla yüzleşmesine yardımcı olur.