Más

Walter wird unter Druck gesetzt, erneut Drogen herzustellen. Skyler wird von ihrer Anwältin davor gewarnt, dass sie für Walters Komplizin gehalten werden könnte. Hank wird bei einer Beförderung übergangen.

Gus tries to lure Walt back into business, forcing a rift between Walt and Jesse. Skyler doubts her new relationship. Marie confides in Skyler about her concern for Hank's well-being.

Walt ja Jesse riitelevät huumerahoista, ja Saul sekä Gus valitsevat puolensa, mutta kuka pääseekään niskan päälle? Skyler empii yhä avioliittonsa ja syrjähyppynsä välillä. Hank jatkaa vimmaisesti tutkimuksia, mutta se ei näytä tuottavan tulosta.

Gus est bien décidé à faire affaire avec Walt, et non Jesse. Hank est sur une piste prometteuse pour Heisenberg, mais son état inquiète sa femme. Skyler s'interroge sur sa liaison…

גאס מכין לוולט הצעה שהוא לא יוכל לסרב לה. מארי מתקשה להתמודד עם הקושי של האנק להביע רגשות. סקיילר מהרהרת בשנית על מערכת היחסים שלה עם טד.

Jesse vissza akarja követelni a haszon felét, amit Gus megbízottja Waltnak adott át, és Sault is segítségül hívja. Gus eközben egy új, szuper laborba viszi el Waltot, és körmönfont érvekkel ráveszi, hogy dolgozzon az új, biztonságos helyen. Három havi munkáért hárommilliót ígér Waltnak, aki végül igent mond. Skyler továbbra is őrlődik Walt és Ted között.

Mentre Skyler non si oppone più al ritorno di Walt, questi si domanda se riprendere il traffico di droga. L'ossessione di Hank non promette niente di buono per Jesse.

Hank werkt dag en nacht om de camper te traceren. Zijn partner Gomez heeft de job in El Paso aangeboden gekregen en neemt ze ook aan. Hank stort zich op zijn werk wat zijn huwelijk met Marie onder druk zet. Gus toont Walt een voor hem ingericht ondergronds laboratorium onder een wasserette die eigendom is van hem. Gus vraagt Walt om 200 pond per week te produceren gedurende drie maanden. Walt weigert aanvankelijk opnieuw. Skyler begint te twijfelen aan haar affaire met Ted, waarover ze praat met haar advocate. Wanneer ze terug thuiskomt, ziet ze dat Walt vertrokken is en de echtscheidingspapieren heeft getekend. Saul heeft een gesprek geregeld tussen Jesse en Walt. Walt geeft Jesse het geld dat hij ongevraagd gekregen heeft terug.

Gus zwiększa wysiłki, aby ściągnąć Walta z powrotem do pracy, podsycając konflikt pomiędzy Waltem i Jessem. Skyler dopadają wątpliwości co do jej nowego związku. Marie zwierza się Skyler ze swoich obaw o stan Hanka.

Enquanto Skyler reconsidera aceitar Walt de volta, este pondera regressar ao tráfico de drogas. A obsessão de Hank promete trazer problemas a Jesse.

Вернуть Уолтера в бизнес не так ужи и турудно. Уолтер тщеславен и не может терпеть, что фирменный синий мет Гейзенберга в одиночку делает Джесси Пинкман. Ему остается только согласится на предложение Гаса, и огромная новая суперсовременная лаборатория будет в полном его распоряжении...

Jesse está furioso por la mitad del dinero que no recibió. Walt trata de desenmascarar al que le envió la parte que no le correspondía, pero se encuentra con una oferta practicamente irrechazable. Mientras, Skyler sigue viéndose con Ted como parte de un plan. Por otro lado, el seguimiento de la caravana de la gasolinera por parte de Hank va estrechando el cerco.

Gus fortsätter sina försök att övertyga Walt att återvända till meth-industrin. Skylers nya förhållande blir inte riktigt som hon hade hoppats.

Gus prepara uma oferta que Walt não conseguirá recusar. Marie enfrenta a dificuldade de Hank em expressar seus sentimentos. Skyler pensa duas vezes sobre seu relacionamento com Ted.

Η Σκάιλερ αναθεωρεί την ένστασή της για την επιστροφή του Γουόλτ και εκείνος εξετάζει το ενδεχόμενο να ξανακάνει εμπόριο. Η εμμονή του Χανκ μπλέκει άσχημα τον Τζέσι.

Skyler, Walt'un dönüşüne karşı tavrını gözden geçirirken Walt da, uyuşturucu ticaretine geri dönmeyi düşünür. Hank'in takıntısı, Jesse'ye pahalıya patlayacak gibidir.