Skyler ist fest entschlossen, sich scheiden zu lassen. Saul versucht Walt dazu zu überreden, erneut in den Drogenhandel einzusteigen. Nachdem Tio Pepe Walt für den Mord an Tuco verantwortlich macht, schwören mehrere Auftragskiller Rache...
Walt takes drastic action to bring his family back together. With Saul's help, Jesse makes an unexpected investment.
Walter yrittää paikata välejään Skyleriin huonoin tuloksin. Walter Juniorilta palaa päreet salailun takia, ja hän tekee oman ratkaisunsa. Jesse antaa Saulille työtehtävän, ja meksikolaiset herrat pääsevät salaperäisen Heisenbergin jäljille.
Alors que Saul réapparait dans la vie de Walter, celui-ci est désespéré de la demande de divorce de Skyler. Jesse apprend que son ancienne maison est en vente.
וולט מנסה להתפייס עם סקיילר, אבל ניסיונותיו נכשלים. וולטר ג'וניור כועס על סקיילר, וסול עוזר לג'סי לרכוש נכס במחיר מעולה.
Tuco megbénult, és beszédképtelen nagybátyja, Tio Walt nyomára vezeti a két bérgyilkost, azonban Gus az utolsó pillanatban közbelép. Jesse-t nem akarja visszafogadni a családja, mire ő meglepő lépésre szánja el magát, és keresztülhúzza szülei számítását a házzal kapcsolatban. Skyler tovább dolgozik Ted Beneke-nél, ahol azonban illegális ügyekkel szembesül. Walt mindent megtesz, hogy a felesége visszafogadja őt, de Skyler hajthatatlan. Ezért fia, ifjabb Walter egyre dühösebb anyjára, és igyekszik apja pártját fogni.
Mentre Skyler è certa di volere il divorzio, Walt finisce involontariamente nel mirino di due killer di un cartello della droga messicano in cerca di vendetta.
Walt heeft moeite met zich aan te passen aan zijn nieuwe leven. Hij wil niet de slechterik zijn en weigert opnieuw in het drugswereldje te stappen. Het komt tot een aanvaring met een politieagent die hem tegenhoudt voor de schade aan de voorruit van zijn wagen. Dankzij het ingrijpen van Hank kan een veroordeling worden voorkomen. Skyler laat Walt nog steeds niet binnen en vooral Walter Jr. heeft het moeilijk om te begrijpen hoe zijn moeder zijn vader zo kan behandelen. Saul probeert Walt over te halen weer meth te gaan koken en schakelt Mike in. De twee broers blijken Marco en Leonel Salamanca te zijn, ze zijn neven van de gedode Tuco. Ze hebben Walt's echte naam ontdekt dankzij Tuco's oom die in een rusthuis verblijft. Jesse haalt zijn geld op bij Saul en biedt hem een klus aan: onderhandelen over de aankoop van zijn ouderlijk huis, dat zijn ouders na verbouwingen te koop hebben gezet.
Pomimo coraz większego napięcia między Waltem i Skyler, za wszelką cenę w ramach dąży on do pogodzenia z rodziną. Gdzie indziej, Saul proponuje Jessemu udział w najbardziej niezwykłych inwestycjach.
Com Skyler determinada a prosseguir com o divórcio, Walt vê-se inesperadamente no caminho de dois assassinos de um cartel Mexicano.
Джесси наконец-то нашел достойное применение своим деньгам: он собирается купить дом.
Сол уверен, что Скайлер никогда не пойдет в полицию, но на всякий случай решает в тайне от Уолтера установить в его доме подслушивающие устройства. И если бы не Сол, Уолтеру не избежать встречи с мексиканскими гостями...
Cuando Saul descubre que Skyler está al corriente del oscuro negocio de su marido, decide vigilarla por si se va de la lengua. Mientras, Jesse descubre que sus padres han puesto a la venta la casa donde se alojaba cuando empezó su sociedad con Walt. Por otro lado, los misteriosos mexicanos consiguen localizar a la única persona viva que conoce la verdadera identidad de Heisenberg.
Spänningen mellan Walt och Skyler blir allt mer påtaglig, men han försöker fokusera på att återförenas med sin familj.
Apesar da tensão entre Walt e Skyler crescer cada vez mais, ele tenta se reconciliar com sua família. Saul tenta envolver Jesse em uma oportunidade de investimentos incomuns
Упркос све већој напетости између Волта и Скајлер, он повлачи све у покушају да се помири са породицом. Саул је кључан у укључивању Џесија у најнеобичнију прилику за инвестирање.
Η Σκάιλερ είναι αποφασισμένη να χωρίσει και ο ανυποψίαστος Γουόλτ γίνεται ο νούμερο ένα στόχος ενός μεξικανικού καρτέλ και δύο εκτελεστών που θέλουν να πάρουν εκδίκηση.
Skyler, boşanmayı kafasına koyarken hiçbir şeyden haberi olmayan Walt da, Meksikalı uyuşturucu karteline çalışan, intikam peşindeki iki tetikçinin hedefi haline gelir.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Português - Brasil
српски језик
ελληνική γλώσσα
Türkçe