Takami ist aus ihrem Koma aufgewacht und bittet sofort darum, zum Hauptquartier der Brave Witches reisen zu dürfen. Dort begegnet sie Hikari, jedoch verläuft das Wiedersehen den zwei Schwestern nicht so ganz wie geplant.
Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Une opération de grande envergure est en préparation contre le nid Gregory. Par ailleurs, Takami retrouve enfin la 502e Joint Fighter Wing et ordonne contre toute attente à sa sœur Hikari de quitter la brigade…
基地にやってきたペテルブルグ軍集団・総司令官のマンシュタイン元帥の口からもたらされたのは、
ネウロイの巣・グリゴーリ攻略―――『フレイアー作戦』。
第502統合戦闘航空団ブレイブウィッチーズにも作戦参加の要請が伝えられるが、
作戦の要としてある人物が選ばれていた。
「コア発見のため、魔眼持ちのウィッチもすでに選定済みである」
보급로를 확보한 덕에 본격적으로 그리고리를 공략할 작전이 세워진다. 502부대에도 참가 요청이 떨어진다. 한편 부상을 회복한 타카미가 부대로 복귀한다. 그러나 그녀는 다짜고짜 여동생 위치인 히카리를 돌려보내려 하는데…
Takami è tornata al 502° e condurrà l'operazione contro il nuovo nido di Neuroi. Tuttavia, in cambio della disponibilità a combattere nelle sue deboli condizioni, chiede che Hikari venga allontanata dalle prime linee per la sua sicurezza.
