Hikari schließt sich einer Aufklärungsmission an, um den Ladogasee zu auszukundschaften. Dort machen die Mädchen eine schreckliche Entdeckung und zugleich auch eine Bruchlandung. Für sie beginnt ein Wettrennen, um aus der eisigen Hölle zu entrinnen.
Shimohara, Georgette and Hikari are out on patrol when they find the whole lake near the base has frozen over! It's an ice Neuroi! They engage the enemy, but it's too cold, and freezes their units solid. The Neuroi then proceeds to freeze the entire base! With no one else able to launch, it's up to the three of them to take out this frozen foe.
Hikari est conviée à se joindre à Georgette, qui ne cesse de l’éviter, et Sadako pour leur patrouille. Alors qu’il s’agit d’une simple mission de reconnaissance, un Neuroi particulier fera son apparition…
ネウロイの侵攻が予想される中、ラドガ湖北東のペトロザヴォーツク周辺まで
偵察範囲を広げる502部隊。
偵察当番の下原定子少尉とジョーゼット・ルマール少尉（ジョゼ）に同行するひかりだが、
下原とジョゼはそれぞれに悩みを抱えており、ひかりとうまく打ち解けない様子。
「ラドカ湖を超えたわ、任務に集中しましょう」
しかし、ペトロザヴォーツク付近で急激に天候が悪化し吹雪に見舞われる3人であった。
네우로이의 침공은 예상되나, 확신을 가질 수 없는 상황. 그런 와중에 라도가 호수에 때아닌 눈이 내린다. 정찰 당번이었던 시모하라와 조제를 따라, 함께 행동하는 히카리. 그런데 세 명은 거센 눈보라에 조난당하게 되고, 급기야 엔진까지…
Shimohara, Georgette e Hikari sono di pattuglia quando scoprono che il lago vicino alla base è stato completamente ghiacciato da un Neuroi del ghiaccio! Il gruppo ingaggia battaglia col nemico, ma il freddo eccessivo congela le loro unità.
