コウタとエクスカイザーはガイスターの基地へと乗り込んだ。徳田が捕えられている湖にはエネルギー捕獲装置が仕掛けられていてエクスカイザーは近付けない。湖に潜ったコウタは、湖底の捕獲装置からウルトラレイカーとゴッドマックスの解放に挑み、形勢逆転を狙う！
Кота и Экскейзер пробираются в базу Гайстера. В озере, где удерживается Токуда, установлено устройство для захвата энергии, и Экскейзер не может приблизиться. Погрузившись в озеро, Кота пытается освободить Ультра Рейкера и Годд Макса из захватного устройства на дне озера, надеясь изменить ход событий!
