ママは朝から上機嫌。それはパパと初めてデートした虹の滝を訪れるからだった。ママの熱意をくんでか、雨も上がり大きな虹が出た！袂には財宝が埋められているという伝説を聞き付けたガイスター達は、虹の袂と誤解してコウタの家の前に出現し、「宝がない！」「お前が取ったな！」と仲間同志で大ゲンカしてしまう。
Мама с утра в отличном настроении. Это связано с тем, что она собирается впервые посетить радужный водопад с папой. Возможно, под влиянием маминого энтузиазма, дождь прекратился, и на небе появилась яркая радуга! Услышав легенду о том, что у подножия радуги зарыты сокровища, гейстеры ошибочно решили, что речь идет о доме Коты, и появились перед ним с криками: Где сокровища?! и Ты их забрал! — в результате чего между ними разразилась большая ссора.
