星川家は富士山の麓へキャンプに訪れていた。はしゃぐコウタ達を見て、エクスカイザーは大自然こそ地球の宝だと感じる。だが、噴火しているうたたね山は富士山と同じ火山帯であり、富士山もその影響を受けないとは限らない。それを知ったダイノガイストは連敗の鬱憤を晴らすべく、富士山を大爆発させるよう指示を出す。
Семья Хошикава отправилась в поход к подножию Фудзиямы. Наблюдая за веселящимися Котой и его друзьями, Экскейзер осознает, что природа — это сокровище Земли. Однако вулкан Утанэ, который извергается, находится в том же вулканическом поясе, что и Фудзияма, и нельзя исключать, что она тоже может пострадать. Узнав об этом, Дайногайст отдает приказ вызвать мощный взрыв на Фудзияме, чтобы отомстить за свои предыдущие поражения.
