テレビを見て「お宝」探しをするダイノガイストは明日開通する超特急リニアモーターカーを盗みだせという指令を部下に下す。出発したリニアモーターカーに遅れて上空に出現したプテラガイストは、駅を破壊して去って行った。テレビを見ていたコウタはガイスターが現われたことをエクスカイザーに知らせる！
Дайногайст, который ищет сокровища, смотря телевизор, отдает приказ своим подчиненным украсть суперэкспресс линейного магнитного поезда, который открывается завтра. Птерогайст, появившись с опозданием над отправившимся поездом, разрушает станцию и уходит. Кота, смотревший телевизор, сообщает Экскайзеру о появлении гайстера!
