Ieyasu has announced that Yukimura is to be executed on the spot if he does not surrender. Blocked by the sea and an army chasing him, help will come from a new warrior; One powerful enough to stop Seikai’s blows with one hand.
Leyasu a annoncé que Yukimura devait être exécuté sur place s'il ne se rendait pas. Bloqué par la mer et une armée le poursuivant, l'aide viendra d'un nouveau guerrier; Un assez puissant pour arrêter les coups de Seikai d'une seule main.
茶会で恥をかかされ怒り心頭の家康は、政宗に幸村捕獲を命じる。続々と迫る家康の追手をかわしつつ進む幸村一行。幸村の命で才蔵と鎌之介が索敵すると、先々の街道が完全にふさがれていた。行く手には琵琶湖があるのみ。その時、政宗が大軍勢を従えて現れる。湖と敵に挟まれ絶体絶命！･･･のはずが、幸村は動じない。「ワシには勇士がおる」強い信頼の言葉が、才蔵達の胸に勇士としての決意をたぎらせる。死闘の中、轟く雷鳴と共に謎の海賊船が湖上に現れる･･･。この船、敵か味方か･･･？！
Ieyasu ha anunciado que Yukimura será ejecutado en el acto si no se rinde. Bloqueado por el mar y un ejército persiguiéndolo, la ayuda vendrá de un nuevo guerrero; Uno lo suficientemente poderoso como para detener los golpes de Seikai con una mano.
