Roland Vogel (Geoffroy Thiebaut) nimmt Théo Vachewski fest. Doch dessen Anwalt Yaniss Fahad (Farid Elouardi), der den Mord selbst geplant hat, erwirkt, dass das Verfahren gegen Théo eingestellt wird. Caplan gelingt es, seine Gruppe wieder zu vereinen. Auch wenn Théo sich sperrt, will Caplan ihn vor Lemoines Rache retten und die beiden wahren Mörder von Lemoines Frau drankriegen. Um an Bambesi zu kommen, geht Caplan einen gewagten Deal mit dem Armenier Atom Paradjanov (Arsène Jiroyan) ein. Der versetzt Lemoine, dem er eigentlich Bambesi ausliefern sollte. Es kommt zu einem Gemetzel. Unterdessen versucht Miriam Elmidoro (Sophie Broustal) über Eddy Caplan, mit ihrem Bruder Kontakt aufzunehmen. Um ihr zu gestehen, dass er ihn getötet hat, aber auch um in Erfahrung zu bringen, wer Merks Hintermänner sind, begibt sich Caplan in Miriam Elmidoros Spielsalon. Dort trifft er auf Oberst Dantin. Der entführt Caplan. Morlighems Hilfe kommt zu spät
After the death of Mercks, Caplan finds himself alone and desperately needs to find a way to get in touch with the Unseen, the former military personnel returning from Angola to take revenge. The only track remaining at his disposal is Elmidoro Miriam, the sister of Mercks, who heads a circle game in Paris. For their part, the Invisible are trying to find a buyer for their 400 kilos of gold. They finally meet Ms. Arifa Latif and his son Daniel. For the rest of the group it is a race against the clock. Caplan, who is trying to retrieve Theo, is in danger because Lemoine is on his trail.
Après la mort de Mercks, Caplan se retrouve seul et doit à tout prix trouver un moyen de rentrer en contact avec les Invisibles, ces anciens militaires revenus d'Angola pour se venger. La seule piste restant à sa disposition est celle de Myriam Elmidoro, la soeur de Mercks, qui dirige un cercle de jeu à Paris. De leur côté, les Invisibles tentent de trouver un acheteur pour leurs 400 kilos d'or. Ils finissent par rencontrer madame Arifa et ses fils Latif et Daniel. Par ailleurs, c'est la course contre la montre pour le reste du groupe de Caplan, qui tente de récupérer Théo, en danger de mort depuis que Lemoine est à ses trousses...
Caplan, Roxane e Morlighem accorrono in aiuto di Vachewski coinvolto nell'uccisione della moglie di Lemoine. Caplan cerca ancora di infiltrarsi tra i responsabili del furto di 400 chili d'oro.
Caplan sigue buscando a los Invisibles y su única pista es Myriam Elmidoro, la hermana de Merks, que dirige un negocio de apuestas en París.
