Alone Against All

Caplan (Jean-Hugues Anglade) und Gaëtan Merks (Pascal Demolon) sind auf der Flucht. Behutsam versucht Caplan Merks' Vertrauen zu gewinnen, doch Merks ist unberechenbar. Morlighem beginnt in einem Spielsalon zu arbeiten. Der Abgeordnete Kervaso bittet General Fevre (Yann Babilée) um Hilfe. Doch Oberst Dantin (François Levantal) und die geheimnisvollen 'Unsichtbaren' hängen schon an seinen Fersen...

Merks is incarcerated in the prison where Eddie Caplan is also held.He is offered a dangerous mission: to escape with the criminal to infiltrate the robbers in the team of the Unseen.

Merks est incarcéré dans la prison où est également détenu Eddy Caplan. Celui-ci se voit proposer une mission dangereuse : s'évader avec le criminel afin d'infiltrer les braqueurs qui composent l'équipe des Invisibles.

Uno degli assassini del furto dell'oro viene messo nella stessa prigione di Caplan. L'occasione per il suo riscatto è arrivata.

Después de ofrecerle ayuda para escapar de prisión, Marceau le pide a Caplan que se infiltre en una banda de ladrones conocida como los Invisibles.