When Laurel Healy returns home to Washington, D.C. to work for her brother, Senator Luke Healy, on Capitol Hill, she is caught in the midst of two huge problems: the government has stopped working due to budgetary disagreements, and mysterious bugs are eating the brains of a growing number of Congress members and Hill staffers.
On vuosi 2016, ja maailma tuntuu olevan sekaisin. Donald Trump on vakavasti otettava ehdokas Yhdysvaltain presidentiksi, ja ympäri maailmaa tapahtuu toinen toistaan hullumpia asioita. Entä jos kyse ei olekaan mielenvikaisuudesta, vaan parasiittisten avaruusolentojen vaivihkaisesta salaliitosta? Senaattori Healyn sisko aloittaa työt Washington D.C.:ssä ja ajautuu pian keskelle omituisia kuvioita, joihin liittyy jotenkin Venäjältä nostettu meteori.
Laurel Healy, documentariste, ne rencontre pas le succès escompté. Dans un souci purement financier, elle accepte de travailler pour son sénateur de frère, Luke. Très vite, elle se rend compte que quelque chose cloche au sein du Capitole : les sénateurs se comportent étrangement et tous la dévisagent en fredonnant "You might think" du groupe The Cars. Au gré de ses recherches, elle arrive au musée qui abrite une météorite récemment tombée sur le sol russe…
מותחן קומי המתרחש בעולם הפוליטי של וושינגטון. יוצרת סרטים ובתו של פוליטיקאי מכובד מגיעה לבית הלבן ומגלה כי הממשלה אינה מתפקדת ובין חברי הקונגרס והסגל מסתובב "ג'וק" שאוכל להם את המוח.
Laurel ritorna a Washington a lavorare per suo fratello, il senatore Luke Healy, scopre che i disaccordi sul bilancio hanno fermato il governo, e degli insetti misteriosi stanno mangiando il cervello dei membri del Congresso e dei membri dello staff del Campidoglio.
Лорел Хили предлагают поработать в офисе ее брата, сенатора Люка Хили, в очень тяжелое для американской политики время. Совершенно неожиданно для Лорел эта скучная работа приносит в ее жизнь много интересных загадок и тайн, которые девушка спешит раскрыть.
Laurel Healy stammt aus einer Politikerfamilie, verdient aber als Filmemacherin in L.A. ihren Lebensunterhalt. Als eines Tages die Finanzierung für ihr aktuelles Projekt wegbricht, geht sie zähneknirschend auf das Jobangebot ihres Vaters ein. Zurück in Washington D.C. soll sie für ihren Bruder Luke, einen aufstrebenden US-Senator, arbeiten. Gleich an ihrem ersten Arbeitstag findet sie heraus, dass kleine schwarze Käfer in die Gehirne mancher Mitarbeiter und Politiker krabbeln. (Text: Joyn Primetime)
Cuando Laurel Healy regresa a su hogar en Washington, DC para trabajar para su hermano, el senador Luke Healy, en el Capitolio, se ve atrapada en medio de dos grandes problemas: el gobierno ha dejado de funcionar debido a desacuerdos presupuestarios y misteriosos insectos se están comiendo el cerebros de un número creciente de miembros del Congreso y empleados de Hill.
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
Deutsch
español
