Lors d'un combat entre le Grandcher de Quincy et Yuu, Quincy s'écrase dans une région du nord de l'Europe. C'est alors qu'apparaît Jonathan.
クインシィの攻撃で北欧の雪原に飛ばされた勇は、新型グランチャー・バロンズゥを駆るジョナサンに遭遇する。勇を見つけたジョナサンは勇を追い詰めるが、そこに現れた新たなブレンパワードが勇を救い出す。その頃、ノウィス・ノアのクルーは、勇の安否を気にしつつ、世界中が陥っているパニックに危機感を抱いていた
Yuki, quien fue llevado a los campos de nieve de Escandinavia debido al ataque de Quincy, se encuentra con Jonathan, quien conduce el nuevo Granture Baronzu. Jonathan encuentra coraje y lo persigue, pero el nuevo Brenpowered que aparece lo rescata. En ese momento, la tripulación de Nowis Noah estaba preocupada por la seguridad de su coraje, pero estaban en peligro del pánico en todo el mundo.
