Pour obliger les Orphen à retourner sous les mers, le Novis Noahh déclenche un tir de barrage.
国連からの停戦命令に反発し、ノウィス・ノアはオルファンを再び海底へ戻すべく出撃する。勇のもたらした情報に基づいて、オルファンの急所を狙うブレンパワード部隊。迎撃に出たジョナサンに対し、勇は新戦法を挑む。病をおして出撃したラッセは、決死の覚悟でオルファンに一撃を加えて…
En respuesta a una orden de alto el fuego de las Naciones Unidas, Nowis Noah intenta traer a Huérfanos de vuelta al fondo del mar. Según la información aportada por Isamu, las unidades Brenpowered apuntan al punto crítico de Orphan. Yona desafía a Jonathan que ha interceptado las nuevas tácticas. Lasse se ponchó después de enfermarse e hirió a Huérfano cuando estaba listo para morir ...
В ответ на приказ о прекращении огня от ООН, Ноуис Ноа вновь отправляется в бой, чтобы вернуть Орфан на дно моря. На основе информации, предоставленной Ю, отряд Бренпауэрд нацеливается на уязвимые места Орфана. В ответ на атаку Джонатана, Ю применяет новую тактику. Несмотря на болезнь, Лассе решает выйти в бой с решимостью и наносит Орфану смертельный удар...
