勇は、佐世保の街で怪しげな男たちと同道する父・研作を見かけ、尾行する。彼らは港の倉庫でオーガニック・プレートを闇取引しようとしていたのだが、その交渉は決裂し、ハンガーから外されたプレートは街中に飛び出す。混乱に乗じてその場から逃げ出した研作は、グランチャーでオルファンへ帰ろうとしていたが…
Isamu sigue a su padre, Kensaku, que acompaña a los dudosos hombres de la ciudad de Sasebo. Intentaban intercambiar platos orgánicos en un almacén del puerto, pero las negociaciones se interrumpieron y los platos retirados de las perchas salen a la ciudad. Kensaku, que había escapado de la escena debido a la confusión, estaba a punto de regresar a Orphan con un lanzador, pero ...
