La présence de Kanane semble susciter la jalousie de Hime. La pilote de Grandcher a promis qu'elle ne quittera plus jamais Yuu et Hime craint à présent qu'elle ne l'emmène loin de la Novis Noah.
木曽山中で発生したプレート性誘発地震を調査するため、オルファンからはジョナサンのグランチャー部隊が出撃し、ノウィス・ノアはコモドとヒギンズを派遺した。カナンにユウ・ブレンとグランチャーとの違いを理解させようとしていた勇は、プレート発見の報が入ると、出撃する比瑪に無理やり同行してしまう
Nowis Noah se retiró a Komodo y Higgins después de que el lanzador de Jonathan desde Orphan buscara investigar un terremoto inducido por placas en el Monte Kiso. Isamu estaba tratando de hacer que Canaan entendiera la diferencia entre Yu Bren y Gruncher, pero cuando llegó la noticia del descubrimiento del plato, se vio obligado a acompañar a Hie a la salida.
