Mens de gjennomsøker kontoret til Walter, finner Brødrene Dal et brev. Joste, Snerting og Mette-Mari prøver å finne ut hvor brevet er adresert. Brødrene Dal reiser nok en gang tilbake til 1905 og finner ut at gamasjene er blitt stjålet.
