Angeline, eine Abenteurerin von Rang S, hat nach fünf Jahren Daueraufträgen von der Gilde nur einen Wunsch: Endlich mal wieder Heimaturlaub bei ihrem Vater! Leider scheint einfach immer irgendetwas dazwischenzukommen und das macht Angeline alles anderes als glücklich.
Angeline foi para uma cidade maior para se tornar uma aventureira. Após vários anos, ela, agora, tenta voltar à sua terra natal para ver seu pai.
Angéline entretient une relation fusionnelle avec son père adoptif, Belgrieve. Après cinq années, elle peut enfin poser des congés et rentrer le voir, mais rien ne se passe comme prévu…
Angeline, the Black-Haired Valkyrie, longs for nothing more than a vacation to return to her home in the countryside and visit the father who taught her everything she knows about adventuring...but getting there will be an adventure all its own.
Angeline fue abandonada de pequeña y ha crecido bajo la tutela de Belgrieve, su padre adoptivo. Tras marcharse unos años a la ciudad para convertirse en una aventurera de rango S, ha pedido unas vacaciones para volver a ver su padre, aunque la cantidad de trabajo que tiene le dificulta que pueda regresar.
أنجلين، الفالكيرية ذات الشعر الأسود، لا تتمنى شيئًا أكثر من إجازة لتعود إلى منزلها في الريف وتزور والدها الذي علمها كل ما تعرفه عن المغامرات... لكن الوصول إلى هناك سيكون مغامرة بحد ذاته.
