Boruto e outras pessoas da Vila da Folha voltam a ficar preocupados com Kara, após algumas marcas estranhas terem aparecido perto da vila... E o pior: essas marcas têm relação com Code, um membro interno da Kara!
Boruto e outras pessoas da Vila da Folha voltam a ficar preocupados com Kara, após algumas marcas estranhas terem aparecido perto da vila... E o pior: essas marcas têm relação com Code, um membro interno da Kara!
Code worships Isshiki Otsutsuki, who was defeated by Boruto and his friends. In order to meet a certain person, he visits the facility that formerly belonged to Boro. Like Kawaki, Code miraculously survived the experiments intended to help select a vessel for Isshiki—and he possesses greater power than even Jigen. He has vowed revenge against Boruto and Kawaki for destroying Isshiki.
Meanwhile, Claw Marks left by Code are discovered just outside of the Hidden Leaf Village. While the Hokage and the others take precautions, Boruto proposes an idea to Kawaki.
D’étranges marques ont été découvertes aux alentours de Konoha. Kawaki les attribue à Code qui, pendant ce temps, traverse un désert de neige à la recherche d’installations liées à Boro.
Data parece haber reaparecido y Kawaki advierte a Boruto sobre lo peligroso que es. Mientras, en Konoha, están en guardia por si aparece.
Code hat den Willen von Isshiki Otsutsuki geerbt. Nun befindet er sich auf dem Weg zu einer Kultstätte von Boro. Dort soll sich eine Person aufhalten, die er treffen will. Er stößt dabei auf Widerstand.
يعثر على علامات مخالب كود بالقرب من قرية الورق، الأمر الذي يبث القلق ويشرح كاواكي مدى قوة كود إلى بوروتو وكيف أنه يفوق حتى جيغن قوةً. في الجانب الآخر، يمضي كود في خطته ويذهب لضم شخص مثير للاهتمام إلى صفه.
Код поклоняется Иссики Оцуцуки, которого победили Боруту и его друзья. Чтобы встретиться с определённым человеком, он посещает учреждение, которое ранее принадлежало Боро. Как и Каваки, Код чудесным образом выжил после экспериментов, предназначенных для выбора сосуда для Иссики, и обладает большей силой, чем даже Джиген. Он поклялся отомстить Боруту и Каваки за уничтожение Иссики.Тем временем следы когтей, оставленные Кодом, обнаружены прямо за пределами Скрытой Листовой Деревни. Пока Хокаге и остальные принимают меры предосторожности, Боруту предлагает идею Каваки.
