Boruto accompanies Sasuke to a hawk trainer to obtain a messenger hawk.
There, Boruto and Sasuke hear about a person who sells rare animals and decide to investigate. Boruto then befriends a boy named Tsuzura Shitakiri. Because of his mother, Tsuzura doesn’t go to school and has given up on the things he really wants to do. His only friend is a hawk that is unable to fly due to an injury. He takes good care of this hawk in the hope that it can soar the skies once again.
O falcão que Sasuke usa para se comunicar vai se aposentar em breve! Para encontrar um substituto, Boruto e Sasuke partem numa jornada para encontrar um animal lendário conhecido como "falcão-légua".
Sasuke et Boruto partent à la recherche d’un faucon d'une espèce rarissime. En haut d’un sentier escarpé, ils sont accueillis sans ménagement par Maruta, un dresseur de rapaces qui résiste aux menaces d’une riche trafiquante d’animaux.
Sasuke und Boruto gehen auf die Reise, um für Sasuke einen neuen Falken zu suchen, der seine Nachrichten nach Konoha übermittelt. Sie suchen einen Mann namens Maruta, der sich sehr gut mit Langstreckenfalken auskennt.
Sasuke y Boruto parten a buscar un nuevo halcón mensajero muy especial, pero encuentran que su criador tiene problemas con unos traficantes de animales.
O falcão que Sasuke usa para se comunicar vai se aposentar em breve! Para encontrar um substituto, Boruto e Sasuke partem numa jornada para encontrar um animal lendário conhecido como "falcão-légua".
يذهب بوروتو رفقة ساسكي إلى ألاض بعيدة من أجل إيجاد بديل للصقر الذي يعمل كرسول لساسكي والذي على وشك أن يعتزل. هناك، يجدون امرأة متسلطة تجمع الحيوانات النادرة...
Боруто сопровождает Саске к тренеру ястребов, чтобы получить почтового ястреба. Там они слышат о человеке, который продает редких животных, и решают провести расследование. Боруто заводит дружбу с мальчиком по имени Цудзура Ситакири. Из-за матери Цудзура не ходит в школу и отказался от своих истинных желаний. Его единственным другом является ястреб, который не может летать из-за травмы. Он заботится о нем, надеясь, что тот снова сможет взмыть в небо.
