The pirate rebellion that has shaken the Land of Water is brought under control. Upon returning with his friends to the Hidden Leaf Village, Boruto wonders what happened to Ikada. Buntan and her friends are acquitted thanks to Kagura’s petition, but there is still no decision on what to do about Ikada. Boruto hopes for leniency, but Kawaki takes an opposite stance. As Boruto thinks about the people who got involved in the battle and Kawaki’s take on things, Naruto has a word with him.
À Kiri, le Mizukage prend des mesures pour maintenir la paix. De retour au village de Konoha, l’équipe 7 fait son rapport à Naruto, mais Kawaki quitte le bureau après un vif échange avec Boruto.
Boruto und seine Kameraden sind nach Konohagakure zurückgekehrt. Dort werden sie vom Siebten Hokage für ihre herausragenden Taten im Wasserreich belobigt. Jedoch macht sich Boruto Sorgen um Ikada, da er nicht weiß, welches Schicksal ihm blüht.
Em Kiri, o Mizukage está tomando medidas para manter a paz. De volta à aldeia de Konoha, a Equipe 7 se reporta a Naruto, mas Kawaki deixa o escritório depois de uma animada troca com Boruto.
Tras la batalla con los Funato, Boruto está preocupado por cuál será el futuro de su amigo Ikada, quien pese a haber liderado el ataque, también fue quien lo detuvo.
Boruto e seus amigos finalmente estão de volta à Vila da Folha, mas a preocupação de Boruto com Ikada continua... A Vila da Névoa começa a se recuperar após tanta destruição e mortes causadas pela guerra.
يعود بوروتو ورفاقه إلى قرية الورق بعد أن أدّوا مهمتهم في قرية الضباب، يواجه بوروتو مشكلة مع كاواكي ويتكلم معه ناروتو لإيجاد حل لها. في نفس الأثناء، يقرر الميزوكاغي ما يجب فعله مع إيكادا...
