いよいよ始まった最終試験。実戦形式の個人戦の第一試合はいのじんVSホウキ。 ホウキたち第二十五班は、同期の中では珍しくこれまで“暗部（あんぶ）”の任務に関わってきた。それ故、手の内が分からない中、いのじんは開始早々から得意の術“超獣偽画（ちょうじゅうぎが）”をうまく使いホウキを追い詰めてゆく。ところが、チャンスをうかがっていたホウキの術によっていきなり相手の居場所を見失ってしまい形成逆転。果たして勝つのは……!?
その頃、最終試験を受けるはずのボルトとミツキは、試験会場に向かう途中で怪しい人物たちを見かけそのあとを追っていた。
Dernière journée de l’examen des chûnins… Dans l’arène, deux qualifiés manquent à l’appel : Boruto et Mitsuki. Pour le premier combat, le sort désigne Inojin et Hôki. Qui l’emportera entre le fils et le l'élève de Saï ?
The final round of the exams has finally begun. The first match is Inojin versus Houki. Houki’s team has been participating in Anbu Black Ops missions. Because of that, their abilities are unknown. Meanwhile, Boruto and Mitsuki notice some suspicious people while on their way to the exam site, and decide to go after them instead.
A rodada final do exame Chunin finalmente começa com os combates individuais! Após ajudar na organização do evento, Konohamaru atuará como juiz nas batalhas!
La fase finale degli esami è finalmente iniziata. La prima partita è Inojin contro Houki. Il team di Houki ha partecipato alle missioni di Anbu Black Ops. Per questo motivo, le loro abilità sono sconosciute. Nel frattempo, Boruto e Mitsuki notano alcune persone sospette mentre si recano al sito dell'esame, e decidono invece di seguirle.
A rodada final do exame Chunin finalmente começa com os combates individuais! Após ajudar na organização do evento, Konohamaru atuará como juiz nas batalhas!
Die erste Kampfpaarung der finalen Runde der Chunin-Auswahlprüfungen wird bekannt gegeben. Hoki Taketori tritt gegen Inojin Yamanaka an. Wer der beiden wird den Sieg erringen und zu einem Chunin werden?
Dan comienzo los duelos finales del examen de chuunin y Sarada ya comienza a preocuparse, puesto que Boruto y Mitsuki no han llegado. Mientras tanto, se desarrolla el primer combate: Inojin contra Hoki. ¿Quién ganará? ¿El hijo de Sai o el pupilo de Sai?
تبدأ الجولة النّهائيّة من امتحان التشونين وأوّل مباراة تجمع بين إينوجين وهوكي، في حين أنّ بوروتو وميتسكي غائبان!
