The final round of the Chunin Exam is announced. Many of Boruto’s classmates who didn’t advance to the final round of the last exam have made it this time. Also, the rules of the exam have changed: the use of Scientific Ninja Tools of your own creation is now allowed!
Les qualifiés ont une journée pour préparer l’épreuve finale. Alors que Boruto et Mitsuki ont rendez-vous pour s’entraîner, Sarada préfère demander des conseils à son père. Quant à Denki, il a amené ses coéquipiers au laboratoire de Katasuke.
Antes da rodada final do exame Chunin começar, os jovens Genins da Vila da Folha têm um dia de descanso e treinamento. Como será que todos os times estão lidando com a ansiedade das batalhas um contra um?
Viene annunciato il round finale dell'esame Chunin. Molti dei compagni di classe di Boruto che non sono avanzati alla fase finale dell'ultimo esame ce l'hanno fatta questa volta. Inoltre, le regole dell'esame sono cambiate: l'uso di strumenti ninja scientifici di tua creazione è ora consentito!
Die Finalrunde der Chunin-Auswahlprüfung steht bevor. Die Kampfpaarungen werden erst vor Beginn der Finalrunde bekannt gegeben. Die zehn Kandidaten nutzen den verbleibenden Tag, um noch mal viel zu trainieren.
Los genin que aprobaron la primera parte del examen se preparan para la fase final, los combates entre ellos, aunque los nervios y las preocuaciones de cada uno los hacen afrontar esa última jornada decisiva de forma diferente.
يحصل المشاركون الأخيرون على يوم للتّحضير إلى الجولة النّهائيّة فيبدأ كلّ واحد منهم في التّحضير بطريقته الخاصّة. في نفس الأثناء، تصل إلى تسوباكي أخبار سارّة.
