Boruto, Sarada, Mitsuki e Konohamaru, juntamente com o Dr. Katasuke, bolam um plano para lidar com Ao, após ele matar Mugino.
Après la mort de Mugino, l’équipe s’est réfugiée dans un bâtiment en ruine. Physiquement diminué, Konoha-Maru entend rester seul pour ralentir Ao. Mais Katasuke propose de tenir ce rôle, afin d’expier des "fautes" qu’il confie avec émotion.
Ao has turned hostile. In order to escape his attacks, Mugino attempts a risky strategy, which allows Boruto and the others to escape. Boruto and his friends are shocked at the events that have unfolded, but then Katasuke confesses something even more shocking. Meanwhile, after allowing Boruto and the others to escape, Ao is visited by Koji Kashin, a member of Kara—the Husk.
Ao è diventato ostile. Per sfuggire ai suoi attacchi, Mugino tenta una strategia rischiosa, che permette a Boruto e agli altri di fuggire. Boruto e i suoi amici sono scioccati dagli eventi che si sono svolti, ma poi Katasuke confessa qualcosa di ancora più scioccante. Nel frattempo, dopo aver permesso a Boruto e agli altri di fuggire, Ao viene visitato da Koji Kashin, un membro di Kara, l'Husk.
Tras la muerte de Mugino, Konohamaru y el Equipo 7 intentan hacer llegar a Konoha la información recabada, pero parece que alguien deberá quedarse de nuevo atrás y sacrificarse.
Nach Muginos Tod verstecken sich Boruto und sein Team, um zu beratschlagen, wie sie nun weiter vorgehen. Ao hat den Einsturz der Höhle überlebt und ist ihnen bereits auf den Fersen.
بعض سقوط موغينو، يشعر بوروتو بالغليل ويريد الانتقام من آو وتعليمه كيف تُستخدم أدوات النّينجا بطريقة صحيحة.
Ао стал враждебным. Чтобы избежать его атак, Мугино пытается рискованную стратегию, которая позволяет Боруту и остальным сбежать. Боруту и его друзья шокированы произошедшими событиями, но затем Катацуке признается в чем-то еще более шокирующем. Тем временем, после того как он позволил Боруту и другим сбежать, Ао навещает Кодзи Кашин, член Кара — Оболочки.
