任務中に消息を絶った木ノ葉丸とムギノの捜索のため、第七班が、カタスケや”忍犬（にんけん）”の茶丸（ちゃまる）とともに通信が途絶えた場所へとやって来た。ボルトたちはそこで謎の傀儡たちに襲われることなる。高度な科学忍具と思われる傀儡を相手にカタスケも科学忍具で対抗。傀儡が再び動き出さないようにしたボルトたちは、茶丸の案内で木ノ葉丸とムギノの居場所を突き止めることができた。そんな一同の前に、かつて霧隠れ（きりがくれ）の里の忍者であった青が現れる。
Konohamaru and Mugino have gone missing during a mission. Team 7, along with Katasuke and Chamaru, the Ninja Hound, go to the location where their communications cut out and they are attacked by mysterious puppets. Believing these puppets to be advanced Scientific Ninja Tools, Katasuke fights them with tools of his own. After disabling the puppets, Chamaru helps Boruto and the others pinpoint Konohamaru and Mugino’s location. But when they do, Ao appears before them.
Boruto et ses camarades quittent le centre de recherche en compagnie de Katasuke, qui étrenne pour l’occasion une tenue très spéciale. Lorsque l'équipe aperçoit enfin l’épave du dirigeable, son attention est attirée par d'étranges créatures qui jonchent le sol.
Em busca de Konohagakure e Mugino, que desapareceram durante a missão, o Time 7 chegou a um lugar onde a comunicação foi perdida com Katasuke e Chamaru, um "Ninken". Bolts serão atacados por fantoches misteriosos lá. Katasuke também compete com o ninja científico contra o fantoche que parece ser um ninja científico avançado. Bolts, que impediu o boneco de se mover novamente, conseguiu localizar Konohagakure e Mugino com a orientação de Chamaru. Na frente de todos eles, Ao, que já foi um ninja na vila de Kirigakure, aparece.
Konohamaru e Mugino sumiram durante uma missão secreta... Katasuke, Chamaru e o time 7 são atacados por marionetes misteriosas que logo descobrem ser ferramentas científicas ninja...
Konohamaru e Mugino sono scomparsi durante una missione. La Squadra 7, insieme a Katasuke e Chamaru, il Segugio Ninja, si reca nel luogo in cui le loro comunicazioni si interrompono e vengono attaccati da misteriosi burattini. Credendo che questi pupazzi siano strumenti ninja scientifici avanzati, Katasuke li combatte con strumenti propri. Dopo aver disabilitato i burattini, Chamaru aiuta Boruto e gli altri a individuare la posizione di Konohamaru e Mugino. Ma quando lo fanno, Ao appare davanti a loro.
Boruto y sus compañeros parten a buscar pistas de lo ocurrido con Konohomaru y Mugino, pero...
Boruto und sein Team begeben sich mit Professor Katasuke auf den Weg, um Konohamaru und Mugino zu suchen. Als sie bei der Absturzstelle des Luftschiffs ankommen, werden sie von Puppen angegriffen.
يذهب بوروتو ومن معه إلى موقع المنطاد ولا يجدون كونوهامارو وموغينو، لكنّهم وجدوا دمى تستخدم أدوات نينجا علميّة! لاحقًا، يجدون أنفسهم في مواجهة شخصٍ مألوف وتسوء الأوضاع...
