修業の反動で入院することになったボルトの見舞いにやってきたイワベエ、デンキ、メタルが、この病院に入院している少年、糸引（いとひき）ナットウと出会った。やんちゃで生意気なナットウに散々振り回された挙句、ある人物の“サイン”をもらってくるよう頼まれるイワベエたち。その人物とは誰もが恐れるあの忍者!? 最初は断ろうとする三人だが、ナットウが間近に大きな手術を控えていることを知り、何としてもサインを手に入れようと考える。
Iwabe, Denki and Metal pay a visit to Boruto after he lands in the hospital from overtraining. There, they meet Nattou Nishiki, a young boy who is also a patient. Rambunctious and brash, Nattou easily manipulates the three into getting him an autograph from a certain ninja feared by everyone!
Metal Lee, Denki e Iwabe decidem pegar o autógrafo de Orochimaru para realizar o sonho de um menino que está no hospital... Só que estão com muito medo de falar com o popular vilão da Vila da Folha, após pesquisarem sobre todas as coisas que ele fez no passado.
Un enfant hospitalisé veut à tout prix qu’on lui apporte un autographe d’Orochimaru. Malgré leur peur, Iwabê, Denki et Metal relèvent le défi, pour donner au jeune patient le courage de se faire opérer.
Iwabee, Metal y Denki conocen a un niño travieso en el hospital cuando van a visitar a un Boruto exhausto tras usar su nuevo Rasengan. El niño, aunque fastidioso, les hace una petición terrible que no están dispuestos a aceptar.
Iwabe, Denki e Metal fanno visita a Boruto dopo che è atterrato in ospedale per il sovrallenamento. Lì, incontrano Nattou Nishiki, un giovane ragazzo che è anche un paziente. Turbolento e sfacciato, Nattou manipola facilmente i tre per fargli ottenere un autografo da un certo ninja temuto da tutti!
Iwabee, Denki und Metal besuchen Boruto im Krankenhaus, um ihm ein kleines Geschenk zu überreichen. Dort machen sie Bekanntschaft mit Natto, einem Jungen, dem eine schwere Operation bevorsteht. Er bittet sie um einen kleinen Gefallen.
Metal Lee, Denki e Iwabe decidem pegar o autógrafo de Orochimaru para realizar o sonho de um menino que está no hospital... Só que estão com muito medo de falar com o popular vilão da Vila da Folha, após pesquisarem sobre todas as coisas que ele fez no passado.
يذهب الفريق الخامس لزيارة بوروتو في المشفى ويلتقون بفتى مشاغب يطلب منهم أن يحصلوا له على توقيع أوروتشيمارو دونما سواه... لاحقًا، تتطوّر الأمور أكثر في شركة فيكتور.
