Inojin approaches his parents about mastering the Mind Transfer Jutsu. Cho-Cho agrees to assist and everything is set for training to begin. With his father Sai observing, Inojin starts training with Ino. But due to his lack of confidence, Inojin's unable to execute the jutsu, which ends up irritating his mother.
Inojin precisa treinar seu Jutsu de Transferência da Mente, mas força de vontade é algo que ele ainda precisa desenvolver...
Inojin precisa treinar seu Jutsu de Transferência da Mente, mas força de vontade é algo que ele ainda precisa desenvolver...
يقرّر إينوجين التدرّب رفقة أبويه على تقنية نقل العقل ويواجه صعوبات في ذلك فتقرّر تشو تشو أن تسانده
Inojin si avvicina ai suoi genitori per padroneggiare il Mind Transfer Jutsu. Cho-Cho accetta di aiutare e tutto è pronto per l'inizio dell'allenamento. Con suo padre Sai che osserva, Inojin inizia ad allenarsi con Ino. Ma a causa della sua mancanza di fiducia, Inojin non è in grado di eseguire il jutsu, che finisce per irritare sua madre.
Inojin no es capaz de hacer el Shintenshin no Jutsu correctamente, así que decide pedir ayuda a su mamá para entrenar, y Chouchou accede a darle también una mano en el entrenamiento.
Au lendemain d’une mission qui lui a laissé un goût amer, Inojin s’entraîne sous la houlette de ses parents. Mais ses difficultés à maîtriser la Transposition font éclater une violente scène de ménage entre Saï et Ino.
いのじんが、母のいのが使う“心転身の術（しんてんしん の じゅつ）”を使いこなせるようになろうと考え両親に相談。チョウチョウにも手伝ってもらい、早速修業をすることになる。父のサイも見守る中、母との修業を開始したいのじん。だが、自信のなさもあってかうまく術をかけられず母をいらだたせる。見かねた父がなだめようとするものの母のいらだちはおさまらず、ついには夫婦ゲンカへと発展!? 何とかしようと焦るいのじんにチョウチョウがかけた言葉とは？
Inojin ist niedergeschlagen, weil er bei einer Mission sein Jutsu der Geistübertragung nicht richtig einsetzen konnte und bittet seine Eltern diese Ninjakunst des Yamanaka-Klans mit ihm zu trainieren. Jedoch hat dieses Training verheerende Folgen ...
