Boruto und seine Freunde sind passionierte Sammler der Ultra-Shinobi-Karten. Diese sind so beliebt, dass die erste Auflage innerhalb kürzester Zeit vergriffen war. Doch nun gibt es Nachschub und das lassen sich Boruto, Shikadei und Metal natürlich nicht entgehen.
More commonly known as “Gemaki” – is themed around famous “Shinobi” of each successive generation.
It is currently a very popular card game. Boruto and his friends are getting more and more anxious to collect the cards.
Meanwhile, Boruto and his friends realize that there were many people not recognized, but influential, who still needed to be transformed into cards.
These included their former teacher, Aburame Shino, and Metal’s dad, Rock Lee.
However, it seems that only a shinobi candidate between them can be selected to be placed in the next letter.
And so, there is a dispute about which one should be chosen. A climate battle unfolds among those who support the Shino faction and the Rock Lee faction.
Contrairement à la plupart de ses collègues, Shino n’a toujours pas de carte à son effigie dans Gemaki, un jeu qui fait fureur. Pour réparer cette « injustice », Boruto se présente au siège du fabricant, qui n'est autre que la compagnie Kaminarimon.
I ragazzi si sono affezionati alle Carte Definitive, un gioco di carte basato sugli shinobi più famosi di Konoha, ma quando scoprono che due di loro non appariranno nella seconda collezione, decidono di porvi rimedio a modo loro.
“激・忍絵巻（げき・しのびえまき）”―― 通称“ゲマキ”。 歴代の有名な“忍び（しのび）”をモチーフにした今最も人気のあるカードゲームで、ボルトたちもカード集めに躍起になっている。そんな中ボルトたちが、まだカード化されていない隠れた実力者の存在に気付いてしまう!? それは恩師の油女（あぶらめ）シノとメタルの父、ロック･リー。だがどうやら次回カード化が考えられている忍びの候補枠が“あとひとり分”あると知り、この一枠にふたりのうちどちらを選んでもらうかをめぐって、シノ派のボルトと、敬愛する父、ロック･リーを推すメタルを中心に、熱いバトルが繰り広げられることになる！
Boruto e Metal Lee estão decididos a colocar Shino ou Rock Lee nas cartas que agora são febre na Vila da Folha...
Los chicos se han aficionado al Gemaki, un juego de cartas basado en los más famosos shinobi de Konoha, pero cuando descubren que dos de ellos no aparecerán en la segunda colección, deciden ponerle remedio a su manera.
V Konoze aktuálně letí mezi omladinou bojová karetní hra na motivy nindžovské války. Bohužel ne všichni nindžové mají své odpovídající kartičky. A naši mladí hrdinové se to pokusí změnit.
Boruto e Metal Lee estão decididos a colocar Shino ou Rock Lee nas cartas que agora são febre na Vila da Folha...
تصدر لعبة بطاقات جديدة في قرية الورق وتشهد إدمان الشباب عليها، حيث أن البطاقات تمثل الشينوبي المشهورين لكن هنالك مشكلة، شينو وروك لي لا يملكان بطاقة خاصة بهما، وهنالك مجال لصنع بطاقة واحدة، الأمر الذي يستدعي تدخل بوروتو وميتال اللذان يدخلان حربًا إعلاميّة لتمثيل مندوبهما!
