スリーマンセル、結成…？

Die frisch gebackenen Genin werden in Dreierteams aufgeteilt. Sarada, Mitsuki und Boruto werden zu "Team 3" ernannt, doch von Teamgeist ist bei den drei ehemaligen Klassenkameraden nichts zu spüren. Die Streithähne Sarada und Boruto werden sich nicht einig und so bittet Sarada schließlich darum, in ein anderes Team wechseln zu dürfen. Ihr Gesuch müssen die drei allerdings beim Siebten Hokage persönlich stellen.

Boruto and his friends are successful in becoming apprentice ninja, ‘Genin’, their first step. Firstly, they must form their basic teams to carry out missions in, a three man cell. Boruto expected to group up with his close friend Shikadai; however, Shikadai is forming a cell with Inojin and Chocho, following in their parents’ footsteps of the ‘Inoshikacho’ trio. Boruto then becomes grouped with Sarada and Mitsuki…….

Après que Shino leur a annoncé qu'ils feraient partie du même trio, Sarada et Boruto partent demander à Naruto de les changer d'équipe. Mais le parcours qui mène au 7e Hokage passe par un pont fermement gardé.

Boruto e i suoi amici riescono a diventare apprendisti ninja, 'Genin', il loro primo passo. In primo luogo, devono formare le loro squadre di base per svolgere missioni in, una cellula di tre uomini. Boruto si aspettava di riunirsi con il suo caro amico Shikadai; tuttavia, Shikadai sta formando una cellula con Inojin e Chocho, seguendo le orme dei loro genitori del trio "Inoshikacho". Boruto si raggruppa quindi con Sarada e Mitsuki.......

晴れて見習い忍者・“下忍（げにん）”としての第一歩を踏み出したボルトたちは、まず、任務を行うための基本チーム“三人一組（スルーマンセル）”の班を組むことになる。班分けはそれぞれの能力や相性によって行われるが、仲のよいシカダイと一緒の班を望んでいたボルトの期待ははずれ、シカダイは、いのじんやチョウチョウとともに父や母と同じ“猪鹿蝶（いのしかちょう）”トリオを組むことに。一方ボルトのチームメイトはサラダとミツキになる。これに不満を持つボルトとサラダは、唯一この決定を覆す救済措置“火影に直接、直訴状を手渡す”という方法に打って出る。

3인 1조, 결성...? 드디어 '3인 1조' 편성을 발표하는 날이 다가왔다. 편성 결과 보루토와 미츠키, 그리고 사라다가 한 팀이 됐는데 사라다는 영 탐탁잖다.보루토의 실력은 인정하지만, 만나기만 하면 으르렁대는 앙숙 보루토와 한 팀이 되는 건 용납할 수 없다며 재편성을 정식으로 요구한다. 코노하마루는 사라다를 달래 보려 하지만 도무지 말이 먹히지 않는다. 그래서 할 수 없이 호카게인 나루토에게 직소장을 직접 건네 주면 재편성을 재고할 수 있을 거라고 말한다. 반색을 하며 직소장을 받아 든 사라다는 한달음에 호카게에게 가지만, 공무 중인 호카게가 있는 장소는 가르쳐 줄 수 없다는 대답이 돌아오는데...

Os times finalmente serão divulgados! Quem serão os parceiros de Boruto em sua nova jornada?!

Llega el día en el que se anuncian los nuevos equipos de tres para los estudiantes, pero algunos de ellos no están conformes con sus nuevos compañeros y decidirán solicitar al Séptimo que los rehaga.

Po zkoušce se Boruto a jeho kamarádi vrací na Akademii, kde je rozdělí na týmy. Jak to asi dopadne?

Os times finalmente serão divulgados! Quem serão os parceiros de Boruto em sua nova jornada?!

تم تشكيل الفريق ولا توجد مفاجأة، عدا أنّ سارادا غير موافقة لتشكيل فريق مع بوروتو وتقدّم طلبًا لتغيير الفريق، لكن عليهما أن يقدّماه مباشرةً للهوكاغي السّابع ناروتو. إلّا أنّ ذلك لم يكن سهلًا كما يتوقعان