An der Akademie stehen die Abschlussprüfungen an. Doch während sich alle fleißig darauf vorbereiten, hat Boruto ganz andere Sorgen: er befürchtet, dass die Freundschaften mit seinen Klassenkameraden auseinander gehen, wenn sich ihre Wege nach der Akademie trennen. Deshalb beschließt er einen Campingausflug für alle zu planen. Naruto hofft mit diesem gemeinsamen Erlebnis, die Gruppe zu stärken.
[Filler] Boruto and his classmates decide to go camping to try to catch the mysterious fish, the Eternal Carp, said to be unforgettably delicious. With graduation coming up this could be the last time the class does something together, so Boruto figures this is the perfect opportunity to catch one, but the fish proves to be very elusive.
Alors que l'examen approche, Boruto invite ses camarades à aller camper, afin de pêcher la mythique "carpe éternelle". La dégustation de ce poisson, pense-t-il, scellera à jamais l'amitié des membres de la classe.
[Filler] Boruto e i suoi compagni di classe decidono di andare in campeggio per cercare di catturare il misterioso pesce, la Carpa Eterna, che si dice sia deliziosamente deliziosa. Con la laurea in arrivo questa potrebbe essere l'ultima volta che la classe fa qualcosa insieme, quindi Boruto pensa che questa sia l'occasione perfetta per catturarne uno, ma il pesce si rivela molto sfuggente.
Boruto e seus amigos decidem ir fazer uma pescaria para conseguir um tipo de peixe raro... Contudo, a pescaria vira algo sério para Boruto.
Boruto teme que llegue el día en el que todos se distancien, así que cuando descubre la existencia de una carpa eterna que se recuerda por toda la eternidad cuando la pruebas, cree que es la ocasión ideal de compartir un recuerdo con sus compañeros.
Všichni se připravují na zkoušky, ale Boruto se nudí. Tak vymyslí kempování a lovení kaprů!
Boruto e seus amigos decidem ir fazer uma pescaria para conseguir um tipo de peixe raro... Contudo, a pescaria vira algo sério para Boruto.
يجد بوروتو نفسه وحيدًا وسط انشغال الجميع بالتحضير لاختبارات التخرج، لكنهم يقررون فجأةً الذهاب للتخييم واصطياد الشبوط الأبدي الذي يقال أنّ طعمه لا يُنتسى أبدًا!
