スランプ!!　超獣偽画（ちょうじゅうぎが）

Inojin hat plötzlich keine Lust mehr auf Malen und kann deshalb sein Gemälde der Bestien Jutsu nicht mehr anwenden. Sein Vater Sai hat eine Vermutung, woran das liegen könnte und stellt Inojin eine ungewöhnliche Lehrmeisterin zur Seite - Borutos kleine Schwester. Kann die kleine Himawari dem gefrusteten Inojin dabei helfen, die Freude am Malen wieder zurückzugewinnen?

[Filler] Inojin has loved to draw since he was small, and his ninjutsu speciality is the Super Beast Scroll. But one day, he suddenly loses his ability to use his jutsu! Puzzled, he talks to his father, Sai, who uses the same jutsu. Even though Sai is sympathetic, he doesn't give Inojin a way to overcome his slump. Instead he suggests that his son enter into a children's art contest, which Inojin halfheartedly does.

Dans un souci d'efficacité, Inojin a l'idée de copier en plusieurs exemplaires l'image qu'il utilise pour la Toile aux Monstres Fantomatiques. Lorsque l'expérience tourne au fiasco, Saï lui conseille de participer à un concours de dessin pour la jeunesse. Que cherche-t-il donc à réveiller chez son fils ?

[Filler] Inojin ama disegnare da quando era piccolo, e la sua specialità ninjutsu è il Super Beast Scroll. Ma un giorno, improvvisamente perde la sua capacità di usare il suo jutsu! Perplesso, parla con suo padre, Sai, che usa lo stesso jutsu. Anche se Sai è comprensivo, non dà a Inojin un modo per superare la sua crisi. Invece suggerisce a suo figlio di partecipare a un concorso d'arte per bambini, cosa che Inojin fa timidamente.

Inojin está passando por uma crise, pois não consegue entender por que sua estratégia de estocar vários desenhos para utilizá-los em seus Jutsus não está funcionando.

Inojin busca la forma de hacer más cómodo usar su Choju Giga, pero de repente su técnica comienza a fallar hasta el punto de no poder utilizarla. ¿Cómo es posible?

Inojin se snaží usnadnit si práci s technikami tím, že si obrázky připraví dopředu. Jak asi tušíte, moc úspěšný s tím nebude. Skoro se zdá, že se na kreslící techniku Choujuu Giga vykašle.

Inojin está passando por uma crise, pois não consegue entender por que sua estratégia de estocar vários desenhos para utilizá-los em seus Jutsus não está funcionando.

يقوم إينوجين بنسخ رسماته ظنًّا منه أنّ ذلك أسهل من رسمها في كلّ قتال، الأمر الذي أتى بنتائج عكسية ولم يعد قادرًا على تأدية لفيفة الوحش الخارق! فهل سيدرك الجوهر الحقيقيّ للرّسم؟ أم أنه سيستسلم فحسب؟

Филлер Инодзин с детства любит рисовать, а его специализация в ниндзюцу - Супер звериный свиток. Но однажды он внезапно теряет способность использовать свои техники! В замешательстве он обращается к своему отцу, Саю, который также использует это ниндзюцу. Хотя Сай сочувствует, он не дает Инодзину способа преодолеть его творческий кризис. Вместо этого он предлагает своему сыну участвовать в детском художественном конкурсе, в котором Инодзин участвует без особого энтузиазма.