Die Mädchen Chocho, Sumire und Sarada fühlen sich neuerdings verfolgt und beobachtet. Und der Schein trügt nicht. Magire, ein Junge aus der Parallelklasse, ist in Sumire verliebt und stalkt sie. Doch was nervig aber harmlos begann, schlägt plötzlich um. Magire bringt die ganze Gruppe plus Boruto, Shikadai und Mitsuki in große Gefahr. Dabei zeigt er Fähigkeiten und Kräfte, die eigentlich über sein Können hinausgehen.
Cho-Cho's scared because she thinks she's being watched by someone, so she decides to catch them in the act. She succeeds in snagging Magire Kakuremino, and it turns out he wasn't watching Cho-Cho, but Sumire, the class rep, whom he secretly likes. Cho-Cho urges him to declare his love, and at first Magire hesitates. But he takes the leap and tells Sumire how he feels!
Depuis des jours, Sumire, Chôchô et Sarada ont l’impression d’être suivies par un individu invisible. Lorsqu’elles finissent par l’attraper, elles découvrent qu’il s’agit d’un élève de l’Académie particulièrement effacé. Est-il sous l’emprise du mystérieux pouvoir qui sévit ces temps-ci ? De quelle fille est-il sous le charme ? Tout ceci va prendre une drôle de tournure, riche en chips...
最近たびたび感じる、姿の見えない相手からの熱視線に怯える（？）チョウチョウは、この気味の悪い相手を捕まえてやろうと息巻く。そしてついに犯人・隠蓑（かくれみの）マギレを捕まえることに成功。だがマギレは、実はチョウチョウのクラスの委員長・筧（かけい）スミレのことが好きでずっと彼女を見ていたのだった。話を聞きこの場でスミレに告白することをすすめるチョウチョウ。最初は戸惑っていたものの、思い切って告白するマギレだが……？
누군가가 따라다니는 기척은 있는데 모습이 보이지 않아서 불안에 떨던 반장과 여학생들은 마침내 스토커를 붙잡는다. 그런데 잡고 보니 스토커의 정체는 다른 반의 마기레라는 아이로, 반장을 짝사랑해서 은신술을 써서 반장을 졸졸 따라다녔던 것이었다. 그러자 쵸쵸는 혼자서 끙끙 앓지 말고 남자답게 고백을 하라고 부추긴다. 용기를 얻은 마기레는 반장에게 좋아한다는 고백을 하며 사귀어 달라고 하지만 그만 퇴짜를 맞고 만다.그러자 애들 앞에서 창피만 당했다고 생각한 마기레가 일을 벌이고 마는데...
Aparentemente, há um perseguidor atrás das meninas... E ele está levando as coisas a sério demais!
Las chicas sienten que alguien las observa, pero Chouchou está convencida de que es un acosador que va tras ella, así que decide atraparlo.
Z vedlejší třídy se objeví kluk, který má spadeno na Sumire. Boruto a ostatní to nenechají samozřejme být jen tak.
Aparentemente, há um perseguidor atrás das meninas... E ele está levando as coisas a sério demais!
تشعر الفتيات أنّ أحدًا ما يراقبهنّ ليتّضح لاحقًا أنّه شخصٌ معجبٌ برئيسة القسم، لكن بعد أن تعرّض للرفض، وقع في شرّ ذلك الظلّ الغريب هو الآخر!
