אלכס וקרל ממתינים בדאגה כשאריק מארגן פעולה חשאית להוצאת פיה ונדב מעזה, אך מתברר כי קבוצת הטרוריסטים של דאע"ש לא ויתרה על המצוד אחר בני הערובה.
Alex og Karl venter spent i det Arik arrangerer en hemmelig operasjon for å få Pia og Nadav ut av Gaza, men terrorgruppen IS viser seg å ikke ha gitt opp jakten på gislene.
Alex and Karl wait anxiously as Arik arranges a secret operation to get Pia and Nadav out of Gaza, but the terrorist group IS turns out not to have given up the hunt for the hostages.
Para se redimir, Yusuf precisa enfrentar uma última missão repleta de perigos e desafios. O velho segredo de Alex e Arik vem à tona.
Om het goed te maken, krijgt Yusuf een laatste, gevaarlijke missie met onverwachte problemen. Het oude geheim van Alex en Arik komt aan het licht.
Jusuf obtient une dernière chance de se racheter : une mission à haut risque présentant des difficultés imprévues. Le vieux secret d'Alex et d'Arik éclate au grand jour.
Per redimersi, Yusuf riceve l'incarico di un'ultima missione piena di pericoli e sfide impreviste. Il vecchio segreto di Alex e Arik viene a galla.
Um sich zu beweisen, soll Yusuf eine letzte gefährliche und herausfordernde Mission erledigen. Alex’ und Ariks altes Geheimnis kommt ans Licht.
Yusuf vill få återupprättelse och tar på sig ett sista uppdrag – men det är fullt av faror och oväntade utmaningar. Alex och Ariks gamla hemlighet kommer fram i ljuset.
Yusuf otrzymuje wyjątkowo niebezpieczną i pełną wyzwań misję, która jest szansą na zrehabilitowanie się. Stara tajemnica Alex i Arika wychodzi na światło dzienne.
Con el objetivo de redimirse, Yusuf recibe una última misión repleta de peligros y desafíos inesperados. El viejo secreto de Alex y Arik sale a la luz.
