Tomin on yhä vaikeampi tehdä yhteistyötä Arthurin kanssa, pastori Brewerillä on ongelmia veljensä kanssa ja Jean hermostuu isäänsä.