Jonathan (Jason Schwartzman) soll in Georges (Ted Danson) Auftrag dessen Tochter Emily ausführen, um ihre Beziehung zu ihrem Verlobten zu sabotieren. Dabei stößt er auf die Anzeige eines Privatdetektivs, der ihn imitiert. George erfährt, dass sein Erzfeind Richard ein Restaurant eröffnet hat, um seinem Restaurant zu schaden. Ray (Zach Galifianakis) hat Ärger mit Leah und fühlt sich von der älteren Belinda (Olympia Dukakis) angezogen
George urges Jonathan to show Emily what it's like to be out with a younger man, but they wind up on a stakeout with a wannabe gumshoe (Brett Gelman) impersonating Jonathan. Meanwhile, George goes out on the town with Bernard, but is shocked to learn that Richard Antrem (Oliver Platt) is a competing restaurateur; and Ray is drawn to an older woman (Olympia Dukakis) after a fight with Leah.
Jonathan huomaa lehdessä hämmentävän ilmoituksen: joku esiintyy julkisesti hänen nimissään. Georgen ravintola on saanut kovan kilpailijan, mikä ei liene sattumaa. Ray on kahden naisen loukussa.
George cherche un moyen de pousser Emily à quitter Bernard. Il demande à Jonathan de l'emmener s'amuser quelque part, pour qu'elle réalise à quel point la vie avec son futur mari peut être triste. Dans un élan de créativité, Ray s'enferme chez lui pour dessiner, mais Leah lui rappelle qu'il doit aussi participer aux tâches ménagères. Il s'acquitte de ses corvées, mais se fait mal au dos en nettoyant les toilettes et ne se débrouille pas très bien pour les courses. Leah est catastrophée quand elle s'aperçoit que le poulet qu'il a donné à manger aux enfants n'était pas bio...
George vuol salvare Emily da Bernard, cosi' chiede a Jonathan di portarla fuori per un appuntamento... platonico, s'intende!
Mientras enseña a Emily a pasar un tiempo juvenil, Jonathan descubre un anuncio del clasificado sobre un detective que se hace pasar por él.
Jonathan försöker göra ungdomliga saker med Emily och hittar en radannons från en detektiv som låtsas vara honom. George får reda på att Richard Antrem har öppnat en restaurang för att skada hans egen restaurang.
