Jonathan (Jason Schwartzman) macht sich für seinen Auftritt in der „New Dick Cavett Show“ bereit. Hinter den Kulissen trifft er ausgerechnet auf seinen Erzfeind Louis Greene, der sein Buchprojekt „The Black Clock of Time“ promoten will. George (Ted Danson) erfährt, dass seine Tochter Emily sich verlobt hat. Doch er hat seine ganz eigenen Bedenken gegen Emilys Wahl. Eine Kinderwagen-Verwechslung bringt Ray (Zach Galifianakis) in arge Nöte.
Already nervous about his appearance on "The New Dick Cavett Show," Jonathan is thrown for a loop when another scheduled guest happens to be his nemesis, Louis Greene (John Hodgman). Meanwhile, Ray's attentiveness as a father is tested; and George is floored by Emily and Bernard's latest news.
Jonathan saa kutsun tv:n keskusteluohjelmaan. Tiedossa on mielenkiintoinen kohtaaminen, sillä miehen vanha tuttu on myös mukana. Kuinka juttu luistaa?
Jonathan apprend que la banque de sperme qui a permis sa conception a été détruite dans un incendie, ainsi que toutes les archives. Il est déçu, mais doit se concentrer sur son passage dans l'émission de Dick Cavett. Par ailleurs, Emily et Bernard annoncent leurs fiançailles. Quant à George, il confie ses inquiétudes au sujet du fiancé de sa fille. Par ailleurs, sur les conseils de Jonathan, il dit à Emily que sa relation avec Bernard n'est pas vraiment sérieuse et qu'elle cherche seulement à le remplacer. Mais celle-ci sait que ses sentiments sont sincères. Pendant ce temps, Ray emmène Spencer au parc et cherche à se joindre à un groupe de femmes allaitantes...
Jonathan, ospite del The New Dick Cavett Show', si imbatte nella sua nemesi. Intanto George ha una notizia sorprendente.
Como invitado en "The New Dick Cavett Show", Jonathan se encuentra con su némesis. George se sorprende al oír Bernard y noticias de Emily, y Ray pone en marcha una Alerta AMBER.
Jonathan gästar The New Dick Cavett Show och råkar på sin ärkefiende. George blir förvånad av nyheter från Bernard och Emily, och Ray ger upphov till ett larm om ett bortfört barn.
