As the team races to track down potential victims, Kari scours the country for news of the killer's daughter. A disturbing video captures a new crime.
Kemisti Lasse Maasalo on palannut ja kopioi Sorjosen uran merkittävimpiä rikostapauksia. Karin on päästävä Maasalon suunnitelmien edelle estääkseen uudet uhrit.
Sorjonen pense que chaque crime perpétré par Lasse Maasalo est lié à l'une de ses anciennes affaires, et aussi à l'état de santé de sa fille, Kia. La Brigade Criminelle met tout en oeuvre pour mettre à l'abri les potentielles prochaines victimes.
La squadra prova a rintracciare vittime potenziali, mentre Kari cerca notizie sulla figlia del killer. Un video inquietante porta alla luce un nuovo crimine.
Het team haast zich om potentiële slachtoffers te vinden. Kari speurt overal naar nieuws over de dochter van de moordenaar. Een schokkende video bevat een nieuw misdrijf.
A medida que el equipo corre para localizar a las víctimas potenciales, Kari recorre el país en busca de noticias de la hija del asesino. Un inquietante video captura un nuevo crimen.
