Die Laakonen-Söhne verlieren die Nerven. In Inspektor Sorjonens Haus eskaliert die Situation. Lena versucht unterdessen, in Russland die Lösung für den Fall zu finden.
Sorjosten ja Jaakkoloiden on myönnettävä, ettei menneisyys ole koskaan siellä, minne sen on jättänyt. Toisen kauden päätösjakso.
Uno sparo in casa e un cadavere nel bosco portano la tensione alle stelle. Mentre Kari cerca di mettere assieme i pezzi, Lena si ritrova nei guai in Russia.
Een pistoolschot in huis en een lijk in het bos zorgen voor spanningen. Terwijl Kari zo snel mogelijk de juiste link wil leggen, belandt Lena in Rusland in problemen.
Los hijos de Laakonen pierden los nervios. La situación se agrava en la casa del inspector Sorjonen. Mientras tanto, Lena intenta encontrar una solución al caso en Rusia.
